'Bengali Babble Barriers (Bengali Bera Sera)'
(Stills from direct animation film)
A direct animation video records the language of Bangladesh, more specifically Sylheti and Dhakhai. The language is drawn directly onto the film and appears and disappears amongst distressed found footage. The voice overs are of the artist conversing with her mother about politics and her uncle preaching religious fables. Having recently revisited Bangladesh, the video explores the confusion, the inarticulate communication, and the frustration of not being able to speak a native language with conviction.
Watch video here-
Website